Chapter 1 Verse 10 of 25

• aparyāptaḿ tad asmākaḿ
• balaḿ bhīṣmābhirakṣitam
• paryāptaḿ tv idam eteṣāḿ
• balaḿ bhīmābhirakṣitam

Translation

Our strength is immeasurable, and we are perfectly protected by Grandfather Bhīṣma, whereas the strength of the Pāṇḍavas, carefully protected by Bhīma, is limited.

Synonyms

• aparyāptam

  immeasurable

• tat

  that

• asmākam

  of ours

• balam

  strength

• bhīṣma

  by Grandfather Bhisma

• abhirakṣitam

  perfectly protected

• paryāptam

  limited

• tu

  but

• idam

  all this

• eteṣām

  of the Pandavas

• balam

  strength

• bhīma

  by Bhima

• abhirakṣitam

  carefully protected.

Share