Chapter 1 Verse 2 of 25

• sañjaya uvāca
• dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaḿ
• vyūḍhaḿ duryodhanas tadā
• ācāryam upasańgamya
• rājā vacanam abravīt

Translation

Sañjaya said: O King, after looking over the army arranged in military formation by the sons of Pāṇḍu, King Duryodhana went to his teacher and spoke the following words.

Synonyms

• uvāca

  Sanjaya said

• dṛṣṭvā

  after seeing

• tu

  but

• anīkam

  the soldiers of the Pandavas

• vyūḍham

  arranged in a military phalanx

• duryodhanaḥ

  King Duryodhana

• tadā

  at that time

• ācāryam

  the teacher

• upasa

  upasań

• amya

  approaching

• rājā

  the king

• vacanam

  words

• abravīt

  spoke.

Share