Chapter 10 Verse 23 of 40

• rudrāṇāḿ śańkaraś cāsmi
• vitteśo yakṣa-rakṣasām
• vasūnāḿ pāvakaś cāsmi
• meruḥ śikhariṇām aham

Translation

Of all the Rudras I am Lord Śiva, of the Yakṣas and Rākṣasas I am the Lord of wealth [Kuvera], of the Vasus I am fire [Agni], and of mountains I am Meru.

Synonyms

• rudrāṇām

  of all the Rudras

• śa

  sań

• araḥ

  Lord Ś

• v

  iva

• ca

  also

• asmi

  I am

• īśaḥ

  the lord of the treasury of the demigods

• rakṣasām

  of the Yaksas and Raksasas

• vasūnām

  of the Vasus

• pāvakaḥ

  fire

• ca

  also

• asmi

  I am

• meruḥ

  Meru

• śikhariṇām

  of all mountains

• aham

  I am.

Share