Chapter 10 Verse 5 of 40

• buddhir jñānam asammohaḥ
• kṣamā satyaḿ damaḥ śamaḥ
• sukhaḿ duḥkhaḿ bhavo 'bhāvo
• bhayaḿ cābhayam eva ca
• ahiḿsā samatā tuṣṭis
• tapo dānaḿ yaśo 'yaśaḥ
• bhavanti bhāvā bhūtānāḿ
• matta eva pṛthag-vidhāḥ

Translation

Intelligence, knowledge, freedom from doubt and delusion, forgiveness, truthfulness, control of the senses, control of the mind, happiness and distress, birth, death, fear, fearlessness, nonviolence, equanimity, satisfaction, austerity, charity, fame and infamy — all these various qualities of living beings are created by Me alone.

Synonyms

• buddhiḥ

  intelligence

• jñānam

  knowledge

• asammohaḥ

  freedom from doubt

• kṣamā

  forgiveness

• satyam

  truthfulness

• damaḥ

  control of the senses

• śamaḥ

  control of the mind

• sukham

  happiness

• duḥkham

  distress

• bhavaḥ

  birth

• abhāvaḥ

  death

• bhayam

  fear

• ca

  also

• abhayam

  fearlessness

• eva

  also

• ca

  and

• ahiḿsā

  nonviolence

• samatā

  equilibrium

• tuṣṭiḥ

  satisfaction

• tapaḥ

  penance

• dānam

  charity

• yaśaḥ

  fame

• ayaśaḥ

  infamy

• bhavanti

  come about

• bhāvāḥ

  natures

• bhūtānām

  of living entities

• mattaḥ

  from Me

• eva

  certainly

• vidhāḥ

  variously arranged.

Share