Chapter 11 Verse 16 of 54

• aneka-bāhūdara-vaktra-netraḿ
• paśyāmi tvāḿ sarvato 'nanta-rūpam
• nāntaḿ na madhyaḿ na punas tavādiḿ
• paśyāmi viśveśvara viśva-rūpa

Translation

O Lord of the universe, O universal form, I see in Your body many, many arms, bellies, mouths and eyes, expanded everywhere, without limit. I see in You no end, no middle and no beginning.

Synonyms

• aneka

  many

• bāhu

  arms

• udara

  bellies

• vaktra

  mouths

• netram

  eyes

• paśyāmi

  I see

• tvām

  You

• sarvataḥ

  on all sides

• rūpam

  unlimited form

• antam

  no end

• madhyam

  no middle

• punaḥ

  nor again

• tava

  Your

• ādim

  beginning

• paśyāmi

  I see

• īśvara

  O Lord of the universe

• rūpa

  in the form of the universe.

Share