Chapter 11 Verse 20 of 54

• dyāv ā-pṛthivyor idam antaraḿ hi
• vyāptaḿ tvayaikena diśaś ca sarvāḥ
• dṛṣṭvādbhutaḿ rūpam ugraḿ tavedaḿ
• loka-trayaḿ pravyathitaḿ mahātman

Translation

Although You are one, You spread throughout the sky and the planets and all space between. O great one, seeing this wondrous and terrible form, all the planetary systems are perturbed.

Synonyms

• dyau

  from outer space

• pṛthivyoḥ

  to the earth

• idam

  this

• antaram

  between

• hi

  certainly

• vyāptam

  pervaded

• tvayā

  by You

• ekena

  alone

• diśaḥ

  directions

• ca

  and

• sarvāḥ

  all

• dṛṣṭvā

  by seeing

• adbhutam

  wonderful

• rūpam

  form

• ugram

  terrible

• tava

  Your

• idam

  this

• loka

  the planetary systems

• trayam

  three

• pravyathitam

  perturbed

• ātman

  O great one.

Share