Chapter 11 Verse 29 of 54

• yathā pradīptaḿ jvalanaḿ patańgā
• viśanti nāśāya samṛddha-vegāḥ
• tathaiva nāśāya viśanti lokās
• tavāpi vaktrāṇi samṛddha-vegāḥ

Translation

I see all people rushing full speed into Your mouths, as moths dash to destruction in a blazing fire.

Synonyms

• yathā

  as

• pradīptam

  blazing

• jvalanam

  a fire

• pata

  patań

• āḥ

  moths

• viśanti

  enter

• nāśāya

  for destruction

• samṛddha

  with full

• vegāḥ

  speed

• eva

  similarly

• nāśāya

  for destruction

• viśanti

  are entering

• lokāḥ

  all people

• tava

  Your

• api

  also

• vaktrāṇi

  mouths

• vegāḥ

  with full speed.

Share