Chapter 11 Verse 36 of 54

• arjuna uvāca
• sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā
• jagat prahṛṣyaty anurajyate ca
• rakṣāḿsi bhītāni diśo dravanti
• sarve namasyanti ca siddha-sańghāḥ

Translation

Arjuna said: O master of the senses, the world becomes joyful upon hearing Your name, and thus everyone becomes attached to You. Although the perfected beings offer You their respectful homage, the demons are afraid, and they flee here and there. All this is rightly done.

Synonyms

• uvāca

  Arjuna said

• sthāne

  rightly

• īśa

  O master of all senses

• tava

  Your

• prakīrtyā

  by the glories

• jagat

  the entire world

• prahṛṣyati

  is rejoicing

• anurajyate

  is becoming attached

• ca

  and

• rakṣāḿsi

  the demons

• bhītāni

  out of fear

• diśaḥ

  in all directions

• dravanti

  are fleeing

• sarve

  all

• namasyanti

  are offering respects

• ca

  also

• sa

  siddha-sań

• hāḥ

  the perfect human beings.

Share