Chapter 11 Verse 40 of 54

• namaḥ purastād atha pṛṣṭhatas te
• namo 'stu te sarvata eva sarva
• ananta-vīryāmita-vikramas tvaḿ
• sarvaḿ samāpnoṣi tato 'si sarvaḥ

Translation

Obeisances to You from the front, from behind and from all sides! O unbounded power, You are the master of limitless might! You are all-pervading, and thus You are everything!

Synonyms

• namaḥ

  offering obeisances

• purastāt

  from the front

• atha

  also

• pṛṣṭhataḥ

  from behind

• te

  unto You

• astu

  I offer my respects

• te

  unto You

• sarvataḥ

  from all sides

• eva

  indeed

• sarva

  because You are everything

• vīrya

  unlimited potency

• vikramaḥ

  and unlimited force

• tvam

  You

• sarvam

  everything

• samāpnoṣi

  You cover

• tataḥ

  therefore

• asi

  You are

• sarvaḥ

  everything.

Share