Chapter 11 Verse 47 of 54
| | श्री-भगवान् उवाच | मया प्रसंनॆन तवार्जुनॆदम्́ | रूपम्́ परम्́ दर्शितम् आत्म-यॊगात् | तॆजॊ-मयम्́ विश्वम् अनंतम् आद्यम्́ | यन् मॆ त्वद् अंयॆन न द्ड़्ष्ट-पूर्वम् | |- śrī-bhagavān uvāca
- mayā prasannena tavārjunedaḿ
- rūpaḿ paraḿ darśitam ātma-yogāt
- tejo-mayaḿ viśvam anantam ādyaḿ
- yan me tvad anyena na dṛṣṭa-pūrvam
Translation
The Supreme Personality of Godhead said: My dear Arjuna, happily have I shown you, by My internal potency, this supreme universal form within the material world. No one before you has ever seen this primal form, unlimited and full of glaring effulgence.
Synonyms
-
uvāca
the Supreme Personality of Godhead said
-
mayā
by Me
-
prasannena
happily
-
tava
unto you
-
arjuna
O Arjuna
-
idam
this
-
rūpam
form
-
param
transcendental
-
darśitam
shown
-
yogāt
by My internal potency
-
mayam
full of effulgence
-
viśvam
the entire universe
-
anantam
unlimited
-
ādyam
original
-
yat
that which
-
me
My
-
anyena
besides you
-
pūrvam
no one has previously seen.