Chapter 11 Verse 49 of 54

• mā te vyathā mā ca vimūḍha-bhāvo
• dṛṣṭvā rūpaḿ ghoram īdṛń mamedam
• vyapeta-bhīḥ prīta-manāḥ punas tvaḿ
• tad eva me rūpam idaḿ prapaśya

Translation

You have been perturbed and bewildered by seeing this horrible feature of Mine. Now let it be finished. My devotee, be free again from all disturbances. With a peaceful mind you can now see the form you desire.

Synonyms

• mā

  let it not be

• te

  unto you

• vyathā

  trouble

• mā

  let it not be

• ca

  also

• bhāvaḥ

  bewilderment

• dṛṣṭvā

  by seeing

• rūpam

  form

• ghoram

  horrible

• īdṛk

  as it is

• mama

  My

• idam

  this

• bhīḥ

  free from all fear

• manāḥ

  pleased in mind

• punaḥ

  again

• tvam

  you

• tat

  that

• eva

  thus

• me

  My

• rūpam

  form

• idam

  this

• prapaśya

  just see.

Share