Chapter 11 Verse 51 of 54

• arjuna uvāca
• dṛṣṭvedaḿ mānuṣaḿ rūpaḿ
• tava saumyaḿ janārdana
• idānīm asmi saḿvṛttaḥ
• sa-cetāḥ prakṛtiḿ gataḥ

Translation

When Arjuna thus saw Kṛṣṇa in His original form, he said: O Janārdana, seeing this humanlike form, so very beautiful, I am now composed in mind, and I am restored to my original nature.

Synonyms

• uvāca

  Arjuna said

• dṛṣṭvā

  seeing

• idam

  this

• mānuṣam

  human

• rūpam

  form

• tava

  Your

• saumyam

  very beautiful

• janārdana

  O chastiser of the enemies

• idānīm

  now

• asmi

  I am

• saḿvṛttaḥ

  settled

• cetāḥ

  in my consciousness

• prakṛtim

  to my own nature

• gataḥ

  returned.

Share