Chapter 12 Verse 1 of 20

• arjuna uvāca
• evaḿ satata-yuktā ye
• bhaktās tvāḿ paryupāsate
• ye cāpy akṣaram avyaktaḿ
• teṣāḿ ke yoga-vittamāḥ

Translation

Arjuna inquired: Which are considered to be more perfect, those who are always properly engaged in Your devotional service or those who worship the impersonal Brahman, the unmanifested?

Synonyms

• uvāca

  Arjuna said

• evam

  thus

• satata

  always

• yuktāḥ

  engaged

• ye

  those who

• bhaktāḥ

  devotees

• tvām

  You

• paryupāsate

  properly worship

• ye

  those who

• ca

  also

• api

  again

• akṣaram

  beyond the senses

• avyaktam

  the unmanifested

• teṣām

  of them

• ke

  who

• tamāḥ

  the most perfect in knowledge of yoga.

Share