Chapter 12 Verse 6 of 20

• ye tu sarvāṇi karmāṇi
• mayi sannyasya mat-parāḥ
• ananyenaiva yogena
• māḿ dhyāyanta upāsate
• teṣām ahaḿ samuddhartā
• mṛtyu-saḿsāra-sāgarāt
• bhavāmi na cirāt pārtha
• mayy āveśita-cetasām

Translation

But those who worship Me, giving up all their activities unto Me and being devoted to Me without deviation, engaged in devotional service and always meditating upon Me, having fixed their minds upon Me, O son of Pṛthā — for them I am the swift deliverer from the ocean of birth and death.

Synonyms

• ye

  those who

• tu

  but

• sarvāṇi

  all

• karmāṇi

  activities

• mayi

  unto Me

• sannyasya

  giving up

• parāḥ

  being attached to Me

• ananyena

  without division

• eva

  certainly

• yogena

  by practice of such bhakti-yoga

• mām

  upon Me

• dhyāyantaḥ

  meditating

• upāsate

  worship

• teṣām

  of them

• aham

  I

• samuddhartā

  the deliverer

• mṛtyu

  of death

• saḿsāra

  in material existence

• sāgarāt

  from the ocean

• bhavāmi

  I become

• na

  not

• cirāt

  after a long time

• pārtha

  O son of Prtha

• mayi

  upon Me

• āveśita

  fixed

• cetasām

  of those whose minds.

Share