Chapter 13 Verse 15 of 35

• sarvendriya-guṇābhāsaḿ
• sarvendriya-vivarjitam
• asaktaḿ sarva-bhṛc caiva
• nirguṇaḿ guṇa-bhoktṛ ca

Translation

The Supersoul is the original source of all senses, yet He is without senses. He is unattached, although He is the maintainer of all living beings. He transcends the modes of nature, and at the same time He is the master of all the modes of material nature.

Synonyms

• sarva

  of all

• indriya

  senses

• guṇa

  of the qualities

• ābhāsam

  the original source

• sarva

  all

• indriya

  senses

• vivarjitam

  being without

• asaktam

  without attachment

• bhṛt

  the maintainer of everyone

• ca

  also

• eva

  certainly

• nirguṇam

  without material qualities

• bhoktṛ

  master of the gunas

• ca

  also.

Share