Chapter 13 Verse 16 of 35

• bahir antaś ca bhūtānām
• acaraḿ caram eva ca
• sūkṣmatvāt tad avijñeyaḿ
• dūra-sthaḿ cāntike ca tat

Translation

The Supreme Truth exists outside and inside of all living beings, the moving and the nonmoving. Because He is subtle, He is beyond the power of the material senses to see or to know. Although far, far away, He is also near to all.

Synonyms

• bahiḥ

  outside

• antaḥ

  inside

• ca

  also

• bhūtānām

  of all living entities

• acaram

  not moving

• caram

  moving

• eva

  also

• ca

  and

• sūkṣmatvāt

  on account of being subtle

• tat

  that

• avijñeyam

  unknowable

• stham

  far away

• ca

  also

• antike

  near

• ca

  and

• tat

  that.

Share