Chapter 13 Verse 23 of 35

• upadraṣṭānumantā ca
• bhartā bhoktā maheśvaraḥ
• paramātmeti cāpy ukto
• dehe 'smin puruṣaḥ paraḥ

Translation

Yet in this body there is another, a transcendental enjoyer, who is the Lord, the supreme proprietor, who exists as the overseer and permitter, and who is known as the Supersoul.

Synonyms

• upadraṣṭā

  overseer

• anumantā

  permitter

• ca

  also

• bhartā

  master

• bhoktā

  supreme enjoyer

• īśvaraḥ

  the Supreme Lord

• ātmā

  the Supersoul

• iti

  also

• ca

  and

• api

  indeed

• uktaḥ

  is said

• dehe

  in the body

• asmin

  this

• puruṣaḥ

  enjoyer

• paraḥ

  transcendental.

Share