Chapter 13 Verse 27 of 35

• yāvat sañjāyate kiñcit
• sattvaḿ sthāvara-jańgamam
• kṣetra-kṣetrajña-saḿyogāt
• tad viddhi bharatarṣabha

Translation

O chief of the Bhāratas, know that whatever you see in existence, both the moving and the nonmoving, is only a combination of the field of activities and the knower of the field.

Synonyms

• yāvat

  whatever

• sañjāyate

  comes into being

• kiñcit

  anything

• sattvam

  existence

• sthāvara

  not moving

• ja

  jań

• amam

  moving

• kṣetra

  of the body

• jña

  and the knower of the body

• saḿyogāt

  by the union between

• viddhi

  you must know it

• ṛṣabha

  O chief of the Bharatas.

Share