Chapter 14 Verse 19 of 27

• nānyaḿ guṇebhyaḥ kartāraḿ
• yadā draṣṭānupaśyati
• guṇebhyaś ca paraḿ vetti
• mad-bhāvaḿ so 'dhigacchati

Translation

When one properly sees that in all activities no other performer is at work than these modes of nature and he knows the Supreme Lord, who is transcendental to all these modes, he attains My spiritual nature.

Synonyms

• na

  no

• anyam

  other

• guṇebhyaḥ

  than the qualities

• kartāram

  performer

• yadā

  when

• draṣṭā

  a seer

• anupaśyati

  sees properly

• guṇebhyaḥ

  to the modes of nature

• ca

  and

• param

  transcendental

• vetti

  knows

• bhāvam

  to My spiritual nature

• saḥ

  he

• adhigacchati

  is promoted.

Share