Chapter 18 Verse 18 of 78

• jñānaḿ jñeyaḿ parijñātā
• tri-vidhā karma-codanā
• karaṇaḿ karma karteti
• tri-vidhaḥ karma-sańgrahaḥ

Translation

Knowledge, the object of knowledge, and the knower are the three factors that motivate action; the senses, the work and the doer are the three constituents of action.

Synonyms

• jñānam

  knowledge

• jñeyam

  the objective of knowledge

• parijñātā

  the knower

• vidhā

  of three kinds

• karma

  of work

• codanā

  the impetus

• karaṇam

  the senses

• karma

  the work

• kartā

  the doer

• iti

  thus

• vidhaḥ

  of three kinds

• karma

  of work

• sa

  sań

• rahaḥ

  the accumulation.

Share