Chapter 18 Verse 69 of 78

• na ca tasmān manuṣyeṣu
• kaścin me priya-kṛttamaḥ
• bhavitā na ca me tasmād
• anyaḥ priyataro bhuvi

Translation

There is no servant in this world more dear to Me than he, nor will there ever be one more dear.

Synonyms

• na

  never

• ca

  and

• tasmāt

  than him

• manuṣyeṣu

  among men

• kaścit

  anyone

• me

  to Me

• tamaḥ

  more dear

• bhavitā

  will become

• na

  nor

• ca

  and

• me

  to Me

• tasmāt

  than him

• anyaḥ

  another

• taraḥ

  dearer

• bhuvi

  in this world.

Share