Chapter 2 Verse 12 of 72

• na tv evāhaḿ jātu nāsaḿ
• na tvaḿ neme janādhipāḥ
• na caiva na bhaviṣyāmaḥ
• sarve vayam ataḥ param

Translation

Never was there a time when I did not exist, nor you, nor all these kings; nor in the future shall any of us cease to be.

Synonyms

• na

  never

• tu

  but

• eva

  certainly

• aham

  I

• jātu

  at any time

• na

  did not

• āsam

  exist

• na

  not

• tvam

  you

• na

  not

• ime

  all these

• adhipāḥ

  kings

• na

  never

• ca

  also

• eva

  certainly

• na

  not

• bhaviṣyāmaḥ

  shall exist

• vayam

  all of us

• param

  hereafter.

Share