Chapter 2 Verse 37 of 72

• hato vā prāpsyasi svargaḿ
• jitvā vā bhokṣyase mahīm
• tasmād uttiṣṭha kaunteya
• yuddhāya kṛta-niścayaḥ

Translation

O son of Kuntī, either you will be killed on the battlefield and attain the heavenly planets, or you will conquer and enjoy the earthly kingdom. Therefore, get up with determination and fight.

Synonyms

• hataḥ

  being killed

• vā

  either

• prāpsyasi

  you gain

• svargam

  the heavenly kingdom

• jitvā

  by conquering

• vā

  or

• bhokṣyase

  you enjoy

• mahīm

  the world

• tasmāt

  therefore

• uttiṣṭha

  get up

• kaunteya

  O son of Kunti

• yuddhāya

  to fight

• kṛta

  determined

• niścayaḥ

  in certainty.

Share