Chapter 2 Verse 7 of 72

• kārpaṇya-doṣopahata-svabhāvaḥ
• pṛcchāmi tvāḿ dharma-sammūḍha-cetāḥ
• yac chreyaḥ syān niścitaḿ brūhi tan me
• śiṣyas te 'haḿ śādhi māḿ tvāḿ prapannam

Translation

Now I am confused about my duty and have lost all composure because of miserly weakness. In this condition I am asking You to tell me for certain what is best for me. Now I am Your disciple, and a soul surrendered unto You. Please instruct me.

Synonyms

• kārpaṇya

  of miserliness

• doṣa

  by the weakness

• upahata

  being afflicted

• bhāvaḥ

  characteristics

• pṛcchāmi

  I am asking

• tvām

  unto You

• dharma

  religion

• sammūḍha

  bewildered

• cetāḥ

  in heart

• yat

  what

• śreyaḥ

  all-good

• syāt

  may be

• niścitam

  confidently

• brūhi

  tell

• tat

  that

• me

  unto me

• śiṣyaḥ

  disciple

• te

  Your

• aham

  I am

• śādhi

  just instruct

• mām

  me

• tvām

  unto You

• prapannam

  surrendered.

Share