All living bodies subsist on food grains, which are produced from rains. Rains are produced by performance of yajña [sacrifice], and yajña is born of prescribed duties.
from grains
grow
the material bodies
from rains
of food grains
production
from the performance of sacrifice
becomes possible
rain
performance of yajna
prescribed duties
born of.