Chapter 3 Verse 18 of 43

• naiva tasya kṛtenārtho
• nākṛteneha kaścana
• na cāsya sarva-bhūteṣu
• kaścid artha-vyapāśrayaḥ

Translation

A self-realized man has no purpose to fulfill in the discharge of his prescribed duties, nor has he any reason not to perform such work. Nor has he any need to depend on any other living being.

Synonyms

• na

  never

• eva

  certainly

• tasya

  his

• kṛtena

  by discharge of duty

• arthaḥ

  purpose

• na

  nor

• akṛtena

  without discharge of duty

• iha

  in this world

• kaścana

  whatever

• na

  never

• ca

  and

• asya

  of him

• bhūteṣu

  among all living beings

• kaścit

  any

• artha

  purpose

• vyapāśrayaḥ

  taking shelter of.

Share