Chapter 3 Verse 39 of 43

• āvṛtaḿ jñānam etena
• jñānino nitya-vairiṇā
• kāma-rūpeṇa kaunteya
• duṣpūreṇānalena ca

Translation

Thus the wise living entity's pure consciousness becomes covered by his eternal enemy in the form of lust, which is never satisfied and which burns like fire.

Synonyms

• āvṛtam

  covered

• jñānam

  pure consciousness

• etena

  by this

• jñāninaḥ

  of the knower

• vairiṇā

  by the eternal enemy

• rūpeṇa

  in the form of lust

• kaunteya

  O son of Kunti

• duṣpūreṇa

  never to be satisfied

• analena

  by the fire

• ca

  also.

Share