Chapter 4 Verse 23 of 43

• gata-sańgasya muktasya
• jñānāvasthita-cetasaḥ
• yajñāyācarataḥ karma
• samagraḿ pravilīyate

Translation

The work of a man who is unattached to the modes of material nature and who is fully situated in transcendental knowledge merges entirely into transcendence.

Synonyms

• sa

  gata-sań

• asya

  of one unattached to the modes of material nature

• muktasya

  of the liberated

• avasthita

  situated in transcendence

• cetasaḥ

  whose wisdom

• yajñāya

  for the sake of Yajna (Krsna)

• ācarataḥ

  acting

• karma

  work

• samagram

  in total

• pravilīyate

  merges entirely.

Share