Chapter 4 Verse 29 of 43

• apāne juhvati prāṇaḿ
• prāṇe 'pānaḿ tathāpare
• prāṇāpāna-gatī ruddhvā
• prāṇāyāma-parāyaṇāḥ
• apare niyatāhārāḥ
• prāṇān prāṇeṣu juhvati

Translation

Still others, who are inclined to the process of breath restraint to remain in trance, practice by offering the movement of the outgoing breath into the incoming, and the incoming breath into the outgoing, and thus at last remain in trance, stopping all breathing. Others, curtailing the eating process, offer the outgoing breath into itself as a sacrifice.

Synonyms

• apāne

  in the air which acts downward

• juhvati

  offer

• prāṇam

  the air which acts outward

• prāṇe

  in the air going outward

• apānam

  the air going downward

• tathā

  as also

• apare

  others

• prāṇa

  of the air going outward

• apāna

  and the air going downward

• gatī

  the movement

• ruddhvā

  checking

• āyāma

  trance induced by stopping all breathing

• parāyaṇāḥ

  so inclined

• apare

  others

• niyata

  having controlled

• āhārāḥ

  eating

• prāṇān

  the outgoing air

• prāṇeṣu

  in the outgoing air

• juhvati

  sacrifice.

Share