Chapter 4 Verse 5 of 43

• śrī-bhagavān uvāca
• bahūni me vyatītāni
• janmāni tava cārjuna
• tāny ahaḿ veda sarvāṇi
• na tvaḿ vettha parantapa

Translation

The Personality of Godhead said: Many, many births both you and I have passed. I can remember all of them, but you cannot, O subduer of the enemy!

Synonyms

• uvāca

  the Personality of Godhead said

• bahūni

  many

• me

  of Mine

• vyatītāni

  have passed

• janmāni

  births

• tava

  of yours

• ca

  and also

• arjuna

  O Arjuna

• tāni

  those

• aham

  I

• veda

  do know

• sarvāṇi

  all

• na

  not

• tvam

  you

• vettha

  know

• parantapa

  O subduer of the enemy.

Share