Chapter 5 Verse 29 of 29

• bhoktāraḿ yajña-tapasāḿ
• sarva-loka-maheśvaram
• suhṛdaḿ sarva-bhūtānāḿ
• jñātvā māḿ śāntim ṛcchati

Translation

A person in full consciousness of Me, knowing Me to be the ultimate beneficiary of all sacrifices and austerities, the Supreme Lord of all planets and demigods, and the benefactor and well-wisher of all living entities, attains peace from the pangs of material miseries.

Synonyms

• bhoktāram

  the beneficiary

• yajña

  of sacrifices

• tapasām

  and penances and austerities

• loka

  of all planets and the demigods thereof

• īśvaram

  the Supreme Lord

• hṛdam

  the benefactor

• sarva

  of all

• bhūtānām

  the living entities

• jñātvā

  thus knowing

• mām

  Me (Lord Krsna)

• śāntim

  relief from material pangs

• ṛcchati

  one achieves.

Share