Chapter 6 Verse 32 of 47

• ātmaupamyena sarvatra
• samaḿ paśyati yo 'rjuna
• sukhaḿ vā yadi vā duḥkhaḿ
• sa yogī paramo mataḥ

Translation

He is a perfect yogī who, by comparison to his own self, sees the true equality of all beings, in both their happiness and their distress, O Arjuna!

Synonyms

• ātma

  with his self

• aupamyena

  by comparison

• sarvatra

  everywhere

• samam

  equally

• paśyati

  sees

• yaḥ

  he who

• arjuna

  O Arjuna

• sukham

  happiness

• vā

  or

• yadi

  if

• vā

  or

• duḥkham

  distress

• saḥ

  such

• yogī

  a transcendentalist

• paramaḥ

  perfect

• mataḥ

  is considered.

Share