Chapter 7 Verse 17 of 30

• teṣāḿ jñānī nitya-yukta
• eka-bhaktir viśiṣyate
• priyo hi jñānino 'tyartham
• ahaḿ sa ca mama priyaḥ

Translation

Of these, the one who is in full knowledge and who is always engaged in pure devotional service is the best. For I am very dear to him, and he is dear to Me.

Synonyms

• teṣām

  out of them

• jñānī

  one in full knowledge

• yuktaḥ

  always engaged

• eka

  only

• bhaktiḥ

  in devotional service

• viśiṣyate

  is special

• priyaḥ

  very dear

• hi

  certainly

• jñāninaḥ

  to the person in knowledge

• atyartham

  highly

• aham

  I am

• saḥ

  he

• ca

  also

• mama

  to Me

• priyaḥ

  dear.

Share