Chapter 7 Verse 3 of 30

• manuṣyāṇāḿ sahasreṣu
• kaścid yatati siddhaye
• yatatām api siddhānāḿ
• kaścin māḿ vetti tattvataḥ

Translation

Out of many thousands among men, one may endeavor for perfection, and of those who have achieved perfection, hardly one knows Me in truth.

Synonyms

• manuṣyāṇām

  of men

• sahasreṣu

  out of many thousands

• kaścit

  someone

• yatati

  endeavors

• siddhaye

  for perfection

• yatatām

  of those so endeavoring

• api

  indeed

• siddhānām

  of those who have achieved perfection

• kaścit

  someone

• mām

  Me

• vetti

  does know

• tattvataḥ

  in fact.

Share