Chapter 7 Verse 4 of 30

• bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ
• khaḿ mano buddhir eva ca
• ahańkāra itīyaḿ me
• bhinnā prakṛtir aṣṭadhā

Translation

Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence and false ego — all together these eight constitute My separated material energies.

Synonyms

• bhūmiḥ

  earth

• āpaḥ

  water

• analaḥ

  fire

• vāyuḥ

  air

• kham

  ether

• manaḥ

  mind

• buddhiḥ

  intelligence

• eva

  certainly

• ca

  and

• aha

  ahań

• āraḥ

  false ego

• iti

  thus

• iyam

  all these

• me

  My

• bhinnā

  separated

• prakṛtiḥ

  energies

• aṣṭadhā

  eightfold.

Share