The Supreme Personality of Godhead, who is greater than all, is attainable by unalloyed devotion. Although He is present in His abode, He is all-pervading, and everything is situated within Him.
the Supreme Personality
He
the Supreme, than whom no one is greater
O son of Prtha
by devotional service
can be achieved
but
unalloyed, undeviating
whom
within
all of this material manifestation
by whom
all
whatever we can see
is pervaded.