Chapter 9 Verse 2 of 33

• rāja-vidyā rāja-guhyaḿ
• pavitram idam uttamam
• pratyakṣāvagamaḿ dharmyaḿ
• su-sukhaḿ kartum avyayam

Translation

This knowledge is the king of education, the most secret of all secrets. It is the purest knowledge, and because it gives direct perception of the self by realization, it is the perfection of religion. It is everlasting, and it is joyfully performed.

Synonyms

• vidyā

  the king of education

• guhyam

  the king of confidential knowledge

• pavitram

  the purest

• idam

  this

• uttamam

  transcendental

• pratyakṣa

  by direct experience

• avagamam

  understood

• dharmyam

  the principle of religion

• sukham

  very happy

• kartum

  to execute

• avyayam

  everlasting.

Share